Novice - Svet (angleščina)

Fugitive mafia boss wanted for murder arrested at Amalfi coast luxury villa
04. April 2026 (18:10)
Roberto Mazzarella, head of a notorious Camorra clan, had been on the run for more than a yearAn Italian mafia boss, who was one of Italy’s most dangerous fugitives, has been arrested on murder charges after more than a year on the run, Italian police said on Saturday.Roberto Mazzarella was the head of the notorious Mazzarella clan of the Camorra – the Naples-based organised crime gang. Continue reading... (The Guardian)
Medicines watchdog to investigate UK peptide clinics over health claims
04. April 2026 (18:00)
Exclusive: Guardian investigation finds several clinics making potentially unlawful claims about benefits of unregulated therapiesWhat are peptides, are they safe and is there evidence to back up the hype?The medicines regulator is investigating whether UK clinics are breaking the law by making claims about the benefits of unregulated, experimental peptide therapies, the Guardian can reveal.Interest in experimental peptides has boomed in recent years. The substances are delivered by injection and are touted by sellers, influencers and even some medics as aiding everything from anti-ageing to recovery from injury. Continue reading... (The Guardian)
What are peptides, are they safe and is there evidence to back up the hype?
04. April 2026 (18:00)
Influencers and athletes are among those claiming substances can help with injury repair, weight loss and angi-ageingMedicines watchdog to investigate UK peptide clinics over health claims From influencers to athletes, high-profile figures are hailing peptides as the route to wellness, claiming they help with injury repair, weight loss, anti-ageing and mood. We take a look at what these substances are, and the murky industry surrounding them. Continue reading... (The Guardian)
Search for missing US crew member of downed fighter jet enters second day
04. April 2026 (17:58)
Military pilots said F-15 crew member would be trying to hide for as long as possible from the Iranian militaryMiddle East crisis – live updatesUS search and rescue efforts for the missing second crew member of the downed F-15E fighter jet continued into a second day as Iran came under heavy bombing and Israel extended the war in Lebanon.A pilot had been rescued on Friday after the F-15E Strike Eagle became the first US plane to be downed over Iran during the five-week-long war, but the second of the two-strong crew has not been accounted for. Continue reading... (The Guardian)
Should UK travellers worry about cancelled flights due to jet fuel shortages?
04. April 2026 (17:55)
Around 40 per cent of Europe's jet fuel is sourced through the Strait of Hormuz (London News)
Second suspect arrested in Brooklyn stray-bullet killing of seven-month-old baby
04. April 2026 (17:09)
Matthew Rodriguez, 18, was apprehended in Pennsylvania in connection to shooting that killed Kaori Patterson-MooreA second suspect in the stray-bullet killing of a seven-month-old baby on a Brooklyn street was arrested on Friday, investigators said, two days after a shooting the New York police department (NYPD) commissioner called “a tragedy that truly shocks the conscience”.Matthew Rodriguez, 18, was apprehended in Pennsylvania by NYPD detectives working with US marshals, according to authorities. Continue reading... (The Guardian)
Why US and Russia are backing Viktor Orbán in Hungary election
04. April 2026 (16:58)
As voters head to polls, Washington support and alleged interference from Moscow raise questions about influenceThe official announcement that JD Vance was to visit, days before Hungarians cast their ballots in a hotly contested election, was greeted by Budapest with no less than four exclamation marks and three emojis.“!!Official!!” Viktor Orbán’s political director, Balázs Orbán, wrote on social media as he confirmed the news. The White House said Vance, along with his wife Usha, will land in Hungary on Tuesday, in what is widely seen as an attempt to bolster Orbán as he trails in the polls. Continue reading... (The Guardian)
Former US air force master sergeant pleads guilty to defrauding military out of $37m
04. April 2026 (16:43)
Alan Hayward James, who called himself ‘Al Capone’, admitted to rigging bids for IT contracts with PentagonA former US air force master sergeant who nicknamed himself “Al Capone” has pleaded guilty to defrauding the military branch out of $37m by inflating the cost of IT contracts – and giving some of the extra money to an individual he called “Godfather”.Alan Hayward James, from Texas, ran a nine-year scam, beginning in April 2016, which also saw him funnel excess funds to himself, his family and his co-conspirators. Continue reading... (The Guardian)
Fourth suspect arrested over alleged arson attack on Jewish group ambulances
04. April 2026 (16:35)
Officers arrested a 19-year-old man at Westminster Magistrates’ Court earlier today  (London News)
Melissa Gilbert defends husband Timothy Busfield as actor faces child sexual abuse charges
04. April 2026 (16:15)
The former Little House on the Prairie star said husband was ‘last person in world who would hurt a child’Melissa Gilbert has staunchly defended her husband and fellow actor Timothy Busfield in her first interview since New Mexico prosecutors charged him with child sexual abuse in early February.In part of a conversation scheduled to be broadcast on Monday on Good Morning America but circulated in advance as a preview, Gilbert told ABC host George Stephanopoulos that she believed the Emmy winner whom she married in 2013 to be “the last person in the world who would hurt a child”. Continue reading... (The Guardian)