Novice - Svet (angleščina)

Artemis II begins journey home after reaching record distance from Earth
07. April 2026 (05:01)
The four astronauts on the first manned Moon mission in more than 50 years reached 252,756 miles from Earth during a lunar flyby. (London News)
Ben Roberts-Smith arrested: former Australian soldier to be charged with five war crime murders in Afghanistan
07. April 2026 (04:47)
Roberts-Smith previously failed in his attempt to sue three newspapers which published allegations he murdered unarmed civilians and bullied comradesFollow our Australia news live blog for latest updatesGet our breaking news email, free app or daily news podcastAustralia’s most decorated living soldier, Ben Roberts-Smith, has been arrested at Sydney airport in relation to alleged war crimes.The Australian federal police and the Office of the Special Investigator announced details of the investigation in Sydney on Tuesday. Continue reading... (The Guardian)
Accused Pinochet agent turned Bondi nanny Adriana Rivas to be extradited to Chile
07. April 2026 (03:59)
Woman denies allegations of aggravated kidnapping during Augusto Pinochet’s 1970s military dictatorshipFollow our Australia news live blog for latest updatesGet our breaking news email, free app or daily news podcastA former Sydney nanny and cleaner accused by Chile of being a torturer and kidnapper for Augusto Pinochet’s military dictatorship in the 1970s will be extradited to Chile to face court over kidnapping allegations after losing her seven-year battle to remain in Australia.Adriana Elcira Rivas, now in her 70s, is accused of participating in the disappearances of seven people in 1976 – including a woman who was five months pregnant – while working for Pinochet’s secret police force. Continue reading... (The Guardian)
Trump news at a glance: president’s deadline for Iran and threats against civilian targets loom
07. April 2026 (03:55)
Trump claims Iranians welcome US strikes and lower court judges challenge Trump’s ‘war on rule of law’ – key US politics stories from Monday 6 April at a glanceMiddle East crisis live – latest updatesDonald Trump was asked at a press conference Monday if his war on Iran was winding down or ramping up. His response: “I can’t tell you.”The US president’s comments came as diplomatic negotiations aimed at halting the war in the Middle East appeared to be faltering. Continue reading... (The Guardian)
JD Vance due in Hungary to back Orban's re-election bid
07. April 2026 (03:45)
The US vice-president's visit is the latest show of White House support for the Hungarian leader. (BBC News)
Judge says Lil Nas X police battery charges to be dismissed if he completes treatment program
07. April 2026 (03:10)
Rapper ‘very thankful’ to be given chance to enter mental health diversion program after arrest in LA last yearA judge has allowed Lil Nas X to enter a mental health diversion program intended to lead to the dismissal of charges of attacking Los Angeles police officers.Judge Alan Schneider told the rapper and singer on Monday that if he sticks to his treatment program and obeys all laws for two years, his four felony counts will be dismissed. Continue reading... (The Guardian)
Olympic cyclist Rohan Dennis says he never wanted to hurt wife Melissa Hoskins and attacks media’s ‘false narrative’
07. April 2026 (02:21)
Dennis, whose car fatally struck Hoskins in 2023, wrote on Instagram ‘I have ALWAYS been against any sort of abuse against women’Follow our Australia news live blog for latest updatesGet our breaking news email, free app or daily news podcastThe Olympic cyclist Rohan Dennis has lashed out at journalists on social media, saying they created a “false narrative” about him after his wife’s 2023 death.“The narrative which the media ran with was clear,” the Olympic cyclist wrote on Instagram late on Monday night. “They wanted me to look like the husband who abused his wife.” Continue reading... (The Guardian)
Children to get free flu vaccine via nasal spray in NSW, with minister spruiking ‘needle-free alternative’
07. April 2026 (01:51)
NSW follows Queensland, South Australia and Western Australia in offering free treatments for kids four and under, saving up to $70Follow our Australia news live blog for latest updatesGet our breaking news email, free app or daily news podcastHundreds of thousands of children will be able to access a painless, needle-free flu vaccination for free as governments attempt to curb falling vaccine rates.New South Wales has become the latest state to offer a nasal spray flu vaccine to children for free, following Queensland, South Australia and Western Australia. Continue reading... (The Guardian)
Local elections 2026: Where are they happening and what is at stake?
07. April 2026 (01:30)
It is the largest set of local elections in England for three years. (London News)
Fake Australian, Chinese and Brazilian police stations: BBC goes inside a seized scam compound
07. April 2026 (01:09)
Almost nothing was known about the Royal Hill casino until the Thai military took control of it in December. (BBC News)